НАСОКИ
ОТНОСНО ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИ ДАННИ

Ние приемаме проблемите относно защитата на личните данни много сериозно и бихме желали да гарантираме, че личната ви информация е защитена по всяко време, когато използвате нашите оферти. В следващата Декларация за защита на личните данни искаме да ви обясним как обработваме вашите лични данни.

1. Събиране на лични данни

За да подобрим предлагането на нашия уебсайт, ние запазваме определени данни за достъп, без оглед на конкретно лице. Веднага след като заявите файл от уебсайт, следните данни за достъп се запазват по подразбиране:


Този набор от данни се състои от:

страницата, от която е заявен файлът, името на файла, датата и часа на заявката, количеството прехвърлени данни, състоянието на достъпа (т.е. дали файлът е прехвърлен или не е намерен и т.н.), описание на типа и версията на използвания браузър, инсталираната операционна система и зададената разделителна способност.

Тези данни се анализират за вътрешни статистически цели и за техническото администриране на уебсайта; информацията, включително извадките, не се предава на трети страни. Тези анонимни данни се съхраняват отделно от набора от лични данни и никога няма да бъдат свързани с вашите лични данни, което прави невъзможно да се правят изводи за конкретно лице.

Ние ще събираме лични данни, само ако ни ги предоставите доброволно. В хода на вашите заявки ще бъдат събирани конкретно следните лични данни: Име, имейл адрес, ако е необходимо адрес и/или телефонен номер.

2. Съхранение на лични данни

Предоставените от вас лични данни (поздрав, име, адрес на електронна поща, ако е необходимо адрес и/или телефонен номер) ще бъдат съхранени законно и в съответствие с разпоредбите на германския федерален Закон за защита на данните и със Закона за телемедиите. Вашите лични данни, разбира се, ще се третират поверително.

3. Използване на лични данни

Личните данни няма да бъдат използвани без вашето изрично съгласие. Обаче, обработването на лотарии може да изисква прехвърляне на вашите данни за адрес към нашите партньори, с които си  сътрудничим (напр. спедиторски фирми). Те са задължени да третират данните ви поверително и да ги използват единствено за целите на обработка на лотарията или с оперативна цел. Личните данни на клиентите няма да бъдат прехвърлени по друг начин на трети страни. Обаче, в отделни случаи сме оправомощени да съобщаваме вашите лични данни на компетентните органи, ако те изискват вашите данни с цел изпълнение на законни правомощия (например наказателно преследване).

Няма да използваме без ваше съгласие събраните данни за рекламни цели или за проучване на пазара или общественото мнение.

4. „Бисквитки”

Този уебсайт използва "бисквитки". "Бисквитките" са текстови файлове, които браузърът ви запазва на вашия компютър. Ако отворите отново съответната страница, "бисквитките" позволяват на сайта да разпознае вашия компютър. Това води до данните, които вече веднъж сте въвели, преди да ви бъдат предоставени, например, когато попълвате нов формуляр за поръчка. Ние ползваме предимно "бисквитки", които автоматично се изтриват от твърдия ви диск след затваряне на браузъра (сесийни бисквитки).

Можете да промените съхранението на "бисквитките" в настройките на браузъра си по всяко време, като изберете функцията "Не приемайте бисквитки". Моля, имайте предвид, че ако направите това, може да не успеете да използвате всички функции на нашия уебсайт.

5. Изтриване на лични данни

Можете да поискате безплатна информация за вашите запазени лични данни по всяко време. Ако е необходимо, имате право да коригирате, блокирате или заличите личните си данни. Ако заличаването не е разрешено в изпълнение на законови или договорни задължения за задържане, ние ще блокираме данните.

При поискване ние безплатно ще ви предоставим пълна информация за съхраняваните лични данни, отнасящи се до вас, ще коригираме, блокираме или изтрием вашите лични данни и ще отговорим на вашите въпроси относно събирането, съхранението и използването на личните данни по всяко време. Моля, свържете се с компетентния орган за обработка на лични данни, посочен по-долу:

АТАМА EООД
бул. "Цариградско шосе" 101
(бизнес център "Актив")
София 1113
телефон/факс: 02/971 58 10
e-mail: office@atama.bg

6. Бюлетин

Можете също и да се абонирате за нашия бюлетин на нашия уебсайт. Предоставените лични данни, когато се регистрирате за бюлетина, ще бъдат използвани само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни на последващата им употреба. Можете да прекратите абонамента по всяко време чрез опцията за прекратяване на абонамента, предоставена в бюлетина.

7. Сигурност на личните данни

Тъй като сигурността на вашите лични данни е важна за нас, ние осигуряваме нашия уебсайт и други системи срещу загуба, унищожаване, достъп, промяна или разпространение на вашите лични данни от неоторизирани лица чрез прилагане на технически и организационни мерки. Въпреки редовните проверки, защита срещу всеки риск е невъзможна.

7a. Facebook

Този уеб сайт използва социални плъгини (Плъгин - софтуерен компонент, който се инсталира допълнително към съществуващо софтуерно приложение с цел добавяне на функционалност – бел. прев.) от социалната мрежа Facebook, която се управлява от Facebook, Inc., 1601 Саут Калифорния Ейв, Пало Алто, Калифорния 94304, САЩ ("Facebook"). Приставките са маркирани с лого на Facebook или с добавката "социален плъгин от Facebook" или "Facbook социален плъгин". Можете да намерите общ преглед на плъгините на Facebook и как изглеждат те, тук:

 http://developers.facebook.com/docs/plugins

Ако отворите страница на нашия уебсайт, която има такъв плъгин, вашият браузър установява директна връзка със сървърите на Facebook. Съдържанието на този плъгин се предава директно на вашия браузър от Google и се интегрира в уебсайта от тях.

Чрез интегриране на плъгините Facebook получава информацията, че браузърът ви е имал достъп до съответната страница на нашия уебсайт, дори ако нямате профил във Facebook или в момента не сте влезли във Facebook. Тази информация (включително IP адресът ви) се предава от вашия браузър директно на Facebook сървър в САЩ и се съхранява там.


Ако сте влезли във Facebook, Facebook може директно да асоциира посещението на нашия уеб сайт с вашия Facebook профил. Ако взаимодействате с плъгините, например чрез натискане на бутон " Like/харесвам" или въвеждане на коментар, съответната информация ще бъде предадена директно от вашия браузър на сървър на Facebook и ще бъде съхранена там. Информацията също се публикува във Facebook и се показва на вашите приятели във Facebook.


Facebook може да използва тази информация за рекламни цели, проучване на пазара и проектиране въз основа на нуждите на страниците на Facebook. За тази цел Facebook създава профили на използване, интерес и взаимоотношения, напр. за да анализира вашето използване на нашия уебсайт с оглед на рекламите, които ви се показват във Facebook, да информира други потребители на Facebook за вашите дейности на нашия уеб сайт и да предостави допълнителни услуги, свързани с използването на Facebook.


Ако не искате Facebook да свързва директно данните, събрани през нашия уебсайт с профила ви във Facebook, трябва да излезете от Facebook, преди да посетите нашия уебсайт.

Целта и обхватът на събирането на данни и по-нататъшната обработка и използване на данните от Facebook и вашите права и възможности за настройки в това отношение с цел защита на личните ви данни могат да бъдат намерени в информацията за защита на личните данни на Facebook от Facebook: http: //www.facebook .com / policy.php.


7б. Instagram

Плъгини/приставки от социалната мрежа Instagram са вградени в нашата начална страница.

Допълнителна информация за Декларацията на Instagram за защита на личните данни можете да намерите тук:

http://instagram.com/abou t/legal/privacy/

7в. Vimeo

Плъгини/приставки от социалната мрежа Vimeo са вградени в нашата начална страница.

Допълнителна информация относно Декларацията на Vimeo за защита на личните данни можете да намерите тук:

https://vimeo.com/privacy

7г. Google / Youtube

Плъгини/приставки от социалната мрежа Google / Youtube са вградени в нашата начална страница. Допълнителна информация за Декларацията на Google / Youtube за защита на личните данни, можете да намерите тук:

 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

7д. Google Maps

Този уеб сайт използва продукта Google Maps / Карти от Google Inc. Като използвате този уебсайт, вие декларирате съгласието си за събирането, обработката и използването на автоматично събраните данни от Google Inc., техните представители и трети страни. Общите условия на Google Maps можете да намерите в "Общи условия на Google Maps".

7е. Google Анализ

Този уебсайт използва Google Анализ, уеб услуга за анализ от Google Inc. ("Google"). Google Анализ използва така наречените "бисквитки", текстови файлове, които са запазени на вашия компютър и които позволяват да бъде анализирано вашето използване на уебсайта. Информацията, генерирана от "бисквитката" за вашето използване на уебсайта, обикновено се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. В случай, че на този уеб сайт е активирано IP анонимизиране, вашият IP адрес първо ще бъде скъсен от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.


Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google в САЩ и се скъсява там. От името на оператора на този уебсайт Google ще използва тази информация, за да оцени използването на уебсайта от вас, за да прави отчети за дейностите на уебсайта и да предоставя допълнителни услуги на оператора на уебсайта във връзка с използването на уебсайта и използването на Интернет, IP адресът, предаден чрез браузъра ви в рамките на Google Анализ, не се комбинира с други данни от Google.


Можете да предотвратите съхранението на "бисквитките", като промените съответните настройки в софтуера на браузъра си; бихме искали да ви уведомим, че ако го направите, може да не успеете да използвате в пълна степен всички функции на уебсайта. Можете също така да предотвратите "бисквитката" и събирането на данните, генерирани от "бисквитката", свързани с използването на уебсайта (включително вашия IP адрес) от Google, както и да попречите на Google да обработва тези данни, като изтеглите и инсталирате приставката, достъпна на следния линк:

 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

6 х. Piwik

Използване на Piwik

Този уебсайт използва Piwik, софтуер с отворен код, който събира и съхранява данни. Тази информация се използва за целите на маркетинга и оптимизацията. Piwik създава потребителски профили с псевдоним от данните. За тази цел софтуерът съхранява "бисквитки" (текстови файлове) на компютъра ви, въз основа на които може да се анализира използването на сайта от вас. Вашият IP адрес ще бъде анонимизиран веднага след обработката и преди запазването му. Данните се съхраняват на сървърите на доставчика в Германия.

Ако не искате Piwik да записва "бисквитките", имате възможност да предотвратите инсталирането на "бисквитки" чрез настройките на вашия браузър (повече информация за това можете да намерите в помощната функция на вашия браузър). В този случай е възможно да не можете да използвате всички функции на сайта.

7. Служител по защитата на лични данни

Ако имате въпроси относно обработката на личните ви данни, може да се свържете директно с нашия служител по защита на личните данни и той ще ви съдейства при заявки за информация, молби или жалби:

АТАМА EООД
бул. "Цариградско шосе" 101
(бизнес център "Актив")
София 1113
телефон/факс: 02/971 58 10
e-mail: office@atama.bg

8. Изменения в информацията за защита на личните данни

Ние си запазваме правото да променим тази Декларация за защита на личните данни по всяко време, при спазване на приложимите разпоредби за защита на личните данни. Текущото състояние е за април 2018 г.